Сладкая месть страсти   ::   Гудмэн Джо

Попрактиковавшись перед зеркалом и уверившись в своей способности игнорировать Логана, Мэри Кэтрин снова пришла в сарай и поднялась на чердак только после того, как переделала все дела внизу.

Ее поведение вызвало у Логана искренний смех. Все ее жесты были настолько наигранны, что ее трудно было воспринимать всерьез. Наверное, опять начиталась каких-нибудь историй.

— Вы надо мной смеетесь! — с возмущением сказала Мэри Кэтрин.

— Смеюсь.

— Ублюдок янки!

— Насчет янки — все верно. Но вот мои отец с матерью страшно бы удивились, услышав, как меня называют ублюдком.

Он все еще смеялся над ней. Забыв о своих приготовлениях, Мэри Кэтрин поспешно покинула чердак. Вечером она имела с тетей серьезную дискуссию относительно терпимости и гнева. Эта беседа привела Пегги в полное недоумение, но Мэри Кэтрин сразу почувствовала себя лучше.

В субботу она заметила в Логане явные перемены. Он был уже не таким бледным, сидел прямее и выглядел бодрее. По лестнице спускался и поднимался вполне уверенно.

— Что, по мнению вашей тети, вы здесь делаете? — спросил Логан. Мэри Кэтрин принесла из дому колоду карт, и теперь они играли в покер на соломинки. Полностью сосредоточившись на картах, она нервно покусывала губы. — Вы меня слышите? Я задал вопрос.

— Я знаю. Я думаю. Две карты, пожалуйста. — Логан дал ей две карты.

— Так что?

— Она думает, что я читаю вслух. Три к одному.

— Что читаете? — Он принял ее ставку и открыл карты. Все три были одной масти.

— Семь к пяти, — сказала она. — Я выиграла. — Она сделала паузу. — В очередной раз.