JК
Спичка :: Филлипс Сьюзен Элизабет
Страница: 579 из 650Его лицо было молодым и золотистым, как у принца. Он был настоящим. Он не был мертвым. И у него не было к ней ненависти.
Ее веки затрепетали.
Папочка? Папочка, где ты?
Его улыбка погасла, и он, казалось, обозлился на нее. Как в тот день, когда она сбежала с Сэмом Гэмблом. Такой же свирепый и злой.
Руки! — закричал он. — Двигай руками!
Нет. Она не хотела двигать ими. Она так устала. Но он продолжал все кричать и кричать на нее.
Руки! Двигай руками!
Узлы были слишком тугими. Запястья кровоточили, хотелось спать. Но он выглядел таким рассерженным — а она не хотела злить его, — что она попробовала еще раз. Собрав остатки сил, она боролась с путами. В последний раз дернула узлы.
И ее запястья задвигались по скользким кровавым ручейкам. Боль впилась в нее, когда она попыталась продвинуть их вдоль рулевого колеса. Все вокруг закружилось. Ей нужно отдохнуть. Нужно унять боль. Хотя бы на мгновение.
Ее пальцы ударились о рычаг переключения передач, но Сюзанна не помнила, почему было так важно добраться до него.
Проснись! — заорал Джоэл. — Немедленно проснись!
Она попыталась сосредоточиться, попыталась вспомнить, что надо делать. Хрипло дыша, дернула рычаг и, неловко маневрируя, включила заднюю передачу.
На это усилие ушли последние силы, и в запасе ничего больше не осталось.
Нога! — заревел он. — Подними левую ногу!
Он хочет от нее слишком многого. Ноги так тяжелы.
Ее веки затрепетали.
Папочка? Папочка, где ты?
Его улыбка погасла, и он, казалось, обозлился на нее. Как в тот день, когда она сбежала с Сэмом Гэмблом. Такой же свирепый и злой.
Руки! — закричал он. — Двигай руками!
Нет. Она не хотела двигать ими. Она так устала. Но он продолжал все кричать и кричать на нее.
Руки! Двигай руками!
Узлы были слишком тугими. Запястья кровоточили, хотелось спать. Но он выглядел таким рассерженным — а она не хотела злить его, — что она попробовала еще раз. Собрав остатки сил, она боролась с путами. В последний раз дернула узлы.
И ее запястья задвигались по скользким кровавым ручейкам. Боль впилась в нее, когда она попыталась продвинуть их вдоль рулевого колеса. Все вокруг закружилось. Ей нужно отдохнуть. Нужно унять боль. Хотя бы на мгновение.
Ее пальцы ударились о рычаг переключения передач, но Сюзанна не помнила, почему было так важно добраться до него.
Проснись! — заорал Джоэл. — Немедленно проснись!
Она попыталась сосредоточиться, попыталась вспомнить, что надо делать. Хрипло дыша, дернула рычаг и, неловко маневрируя, включила заднюю передачу.
На это усилие ушли последние силы, и в запасе ничего больше не осталось.
Нога! — заревел он. — Подними левую ногу!
Он хочет от нее слишком многого. Ноги так тяжелы.