Спроси свое сердце (Дуэль сердец)   ::   Мартин Кэт

Вспомнив, сколь часто она незаслуженно огорчала Сэма, в том числе и вчера вечером, она подошла и поцеловала его в щеку прямо над линией коротко подстриженной бороды.

— Бекон пахнет потрясающе, — сказала она, чтобы доставить ему приятное. — Я накрою стол.

Молли взяла тарелки, вилки, ножи и пошла в столовую. Большая, перевязанная лентой коробка стояла на длинном дубовом столе. Молли взяла в руки карточку. «ДЛЯ МОЕЙ МАЛЕНЬКОЙ РЫЖЕВОЛОСОЙ ЖЕНЫ».

Ниже надписи была вырисована большая буква «С».

— Ты можешь открыть коробку лишь в том случае, если прежде пообещаешь мне, что не разозлишься и не убежишь, когда увидишь, что в ней, — сказал Сэм, подойдя сзади.

— Что же в ней? Фотография Лилиан Роуз? — поинтересовалась Молли.

Сэм добродушно рассмеялся.

— Так обещаешь?

— Мне, возможно, и не следует давать тебе какие бы то ни было обещания, но… хорошо, так уж и быть, обещаю! — Молли слишком уж хотелось знать, что за сюрприз приготовил ей Сэм.

Она развязала ленту, разорвала оберточную бумагу и открыла коробку, откинув в сторону крышку. Молли извлекла из коробки подарок Сэма и обнаружила, что держит в руках… юбку-брюки, сшитую из тяжелой коричневой замши.

Спереди юбка застегивалась на медные заклепки, а по низу была украшена бахромой. Справа и слева на бедрах были пришиты глубокие карманы.

Молли держала перед собой юбку, не веря своим глазам.

— Ну? — спросил Сэм. — Тебе нравится?

Молли не могла с уверенностью утверждать, что юбка ей нравится.