Страница:
151 из 453
– Сегодня очень влажно, – вклинился Куинлен, еще раз пытаясь отвлечь внимание госпожи. – Будет гроза.
Последнее замечание возымело действие. Куинлен облегченно вздохнул, когда леди Бренна наконец перевела взгляд на него.
– Конечно, дождь собирается, – сказала она. – Сегодня был чертовски тяжелый день, и заканчивается, он так, что лучше и не надо. Ты не видел мой сундук, Куинлен? Мне нужна моя теплая накидка.
– Накинешь мой плед, – велел Коннор. Он не повысил голоса, но она отшатнулась.
– Где мой сундук, Куинлен? – повторила она.
– Мы оставили его с вашим седлом, миледи.
– Пожалуйста, пойди и принеси.
Куинлен повернулся к Коннору, надеясь, что тот ответит жене сам.
Лаэрд покачал головой, но продолжал упрямо молчать, к ужасу Куинлена, брошенного хозяином на произвол судьбы. Придется защищаться самому.
– Я никак не могу пойти и принести ваш сундук. Мы оставили его несколько часов назад и за это время уже далеко отъехали. Леди, мы вынуждены были его оставить, – быстро добавил он, заметив выражение ее глаз, – потому что тогда бы не одолели тяжелый подъем. Тропа была очень узкая, вы заметили?
– Почему же вы оставили его без моего разрешения?
– Так приказал лаэрд, – сказал Куинлен, полагая, что уж этот факт положит конец спору.
Но он ошибся. Леди Бренна вовсе не собиралась на этом успокаиваться.
|< Пред. 149 150 151 152 153 След. >|