JК
Свадьба :: Гарвуд Джулия
Страница: 236 из 453Когда наконец в ее поступках появится хоть капля здравого смысла?
– Объясни, что там на тебе за черное пятно, – велел он, так и не дождавшись ответа на свой вопрос.
– Я англичанка, и все знают, что я должна была выйти замуж за Мак-Нейра. Конечно, ты понимаешь, что это значит… О-о, какая же я неловкая! – тут же, без всякого перехода, воскликнула Бренна. – Чуть не забыла! Что ты сделал со ступеньками? Я не могу их найти.
– Они сбоку, – ответил Коннор.
– Помнишь, как я слетела с лестницы у Алека? Подошедший Криспин повернулся к лаэрду:
– Миледи упала со ступенек?
– Да.
Коннор уже готов был рассказать, как это произошло, но заметил, что жена направилась совсем не туда.
– Ступеньки в другой стороне, Бренна. Развернись.
Она послушно подчинилась, но не удержалась от замечания:
– Вообще-то они должны быть посередине и выходить во двор. Так сейчас все делают. Коннор, предупреждаю тебя, сегодня я хочу спать на нормальной постели, а не на полу. У тебя в доме есть кровати?
Она сердито посмотрела на мужа, всем своим видом показывая, что ничего больше не хочет слышать о его планах на будущее. На сегодня с нее хватит разговоров о том, когда он собирается бывать дома.
Но тут Бренна заметила рядом с мужем Куинлена и Криспина и поспешила изменить выражение лица с хмурого на приветливое. Без сомнения, Коннор успел превратить ее в мегеру. Одному Богу известно, сколько времени воины слушают ее ворчание. Конечно, уже поздно было хлопотать об этом, но она все же решила попытаться хотя бы сейчас произвести на них хорошее впечатление.
– Объясни, что там на тебе за черное пятно, – велел он, так и не дождавшись ответа на свой вопрос.
– Я англичанка, и все знают, что я должна была выйти замуж за Мак-Нейра. Конечно, ты понимаешь, что это значит… О-о, какая же я неловкая! – тут же, без всякого перехода, воскликнула Бренна. – Чуть не забыла! Что ты сделал со ступеньками? Я не могу их найти.
– Они сбоку, – ответил Коннор.
– Помнишь, как я слетела с лестницы у Алека? Подошедший Криспин повернулся к лаэрду:
– Миледи упала со ступенек?
– Да.
Коннор уже готов был рассказать, как это произошло, но заметил, что жена направилась совсем не туда.
– Ступеньки в другой стороне, Бренна. Развернись.
Она послушно подчинилась, но не удержалась от замечания:
– Вообще-то они должны быть посередине и выходить во двор. Так сейчас все делают. Коннор, предупреждаю тебя, сегодня я хочу спать на нормальной постели, а не на полу. У тебя в доме есть кровати?
Она сердито посмотрела на мужа, всем своим видом показывая, что ничего больше не хочет слышать о его планах на будущее. На сегодня с нее хватит разговоров о том, когда он собирается бывать дома.
Но тут Бренна заметила рядом с мужем Куинлена и Криспина и поспешила изменить выражение лица с хмурого на приветливое. Без сомнения, Коннор успел превратить ее в мегеру. Одному Богу известно, сколько времени воины слушают ее ворчание. Конечно, уже поздно было хлопотать об этом, но она все же решила попытаться хотя бы сейчас произвести на них хорошее впечатление.