Свои люди   ::   Майнтер Дж.

Я попытался рассмеяться, но звук получился такой, словно я подавился куриной косточкой.

— Я пошутил, — сказал я.

— А я нет.

— Иногда с тобой трудно общаться.

— Это только потому, что ты такой наивный.

— Вот спасибо, — сказал я, и, видимо, сказал слишком громко, потому что несколько человек на нас оглянулись.

Но все они были уже старыми, лет под тридцать; что они понимали…

Я знал, что Лиза могла бы придумать себе более интересные занятия на сегодняшний вечер, чем притащиться сюда на встречу с моими друзьями, которые к тому же не пришли, и тут я подумал, что она ждет от меня чего-то, что я не могу ей дать. Что поделаешь…

Я не мог быть с ней прежним, как в прошлом году.

Это было бы не по-настоящему.

— Сегодня был замечательный вечер, — сказал я. — В такие вечера я задаюсь вопросом, зачем я вообще живу Может, пойдем отсюда?

— Конечно, — согласилась Лиза.

Она так и не притронулась к своей выпивке.

Мы побрели по домам. У обоих зазвонили телефоны, но мы не обратили на них внимания. Субботний вечер был в полном разгаре; на улицах полно народу.

Мы прошли мимо вновь открывшегося ночного клуба, и хотя вышибалы нам зазывающее улыбнулись, никто из нас двоих не предложил зайти туда.

— Я должна перенести это, — сказала Лиза.

— Ага, — ответил я.

— Наверно, то, что я говорю, банально. Мы никогда не были увлечены друг другом. Наверно, в этом вся проблема?

— Наверно, — сказал я.

Хотя я не знал, в чем проблема.