Страница:
62 из 428
— Другая причина: я могу дать тебе то, что ты ищешь.
— Мне это золото не нужно.
— Да. — Он улыбнулся. — Но ты продашь душу дьяволу, чтобы взглянуть на свитки Пресебия из его библиотеки. И тебе стоит это сделать. Они произведут на тебя большое впечатление.
Джейн замерла:
— Свитки?
— Разве ты не за ними возвращалась в Геркуланум? И работала не на основных раскопах в городе, а на окраине, в пригороде? Разочарована, что не нашла подземный ход?
— Разочарована, но не удивлена. Ты мне сам говорил, что после обвала замаскировал вход так, чтобы никто никогда его не нашел. — Она посмотрела ему в лицо. — Значит, ты вернулся и прорыл ход до библиотеки?
Он кивнул.
Джейн охватило волнение.
— И вынес свитки Пресебия? Все?
— Все до единого. До взрыва, вызвавшего обвал в катакомбах, я прочел лишь половину. С остальными пришлось быть особенно аккуратными, чтобы не рассыпались под рукой переводчика.
— Но перевод сделан?
Он улыбнулся:
— Сделан.
— И что в них?
— Прочтешь сама. — Тревор развернулся и зашагал к самолету. — Тебя ждет несколько сюрпризов.
— Ты мне врешь? Он обернулся.
— Наверное, я заслужил твое недоверие. Ты же знаешь, я легко могу солгать. Это часть игры.
— Так ты врешь или нет?
Тревор встретился с ней взглядом, и насмешливое выражение исчезло с его лица.
— Тебе — нет, Джейн. Тебе я никогда не лгу. Он поднялся в самолет.
|< Пред. 60 61 62 63 64 След. >|