Тайная жизнь   ::   Чемберлен Диана

 – Ваш муж был юрист, верно?

– Ага.

– Вы были счастливы получить право опеки?

– Он отважно боролся.

– Я был в этом уверен. Юристы не относятся к числу людей, которых я люблю. – Он уставился в свое пиво. Боже, он говорит, как идиот! – Вокруг вас, должно быть, всегда было много людей, – сказал он.

– Не много. Ни одного, от кого бы я почувствовала заботу.

– Сколько вам было лет, когда вы с Кайлом и Лу приехали в Нью-Йорк?

– Тринадцать.

– А ваши дедушка с бабушкой заботились о вас до этого, верно?

– Мой дедушка и его вторая жена. Вы, должно быть, знаете историю моей жизни, не так ли?

– Кайл и Лу много хвастали. И они влюблены в Кэсси.

Ее лицо осветилось, и он понял, что нашел верный тон. Ее прекрасные белые зубы сверкали в улыбке, когда она рассказывала ему о своей дочери. Была единственная проблема – он не мог слушать. Было слишком трудно слышать о четырехлетней девочке. Ему хотелось сказать: «Блисс тоже поступает так», или «Да, мне хорошо известно то, о чем вы говорите», но он не мог. Вместо этого он отключился от ее слов и сосредоточился на теплой голубизне ее глаз.

– Кэсси будет здесь в июле, – сказала она. – А ваша дочь приедет к вам этим летом? Они могли бы играть.

– Ш-ш! – Он быстро накрыл ее руку своей, так как Рут поставила перед ними тарелки, и он показал ей глазами, чтобы она молчала, пока официантка не отойдет. – Сожалею, – сказал он, убрав свою руку и взяв вилку. – Нет, ни в это лето, ни в какое другое.