JК
Бесславное крушение одной блестящей репутации :: Честертон Гилберт Кит
Страница: 18 из 22Кеб остановился на перекрестке двух улиц, сэр Уолтер заплатил вознице, и тот погнал лошадей, радуясь щедрости великодушного седока. Затем сэр Уолтер и Уимполь с минутку поговорили с видом людей, наносящих друг другу тяжкие оскорбления, ведущие либо к извинению, либо к дуэли, — так по крайней мере казалось нам с расстояния десяти ярдов. Потом они обменялись сердечным рукопожатием и разошлись в разные стороны.
Бэзиль одним из редких своих жестов простер руку.
— Бегите за этим негодяем! — крикнул он. — Теперь мы его поймали!
Мы выскочили из-под прикрытия и достигли перекрестка.
— Стоп! — прохрипел я диким голосом. — Вы не туда свернули!
Он продолжал бежать.
— Идиот! — взвыл я. — Сюда свернул сэр Уолтер. Уимполь улизнул от нас. Он прошел уж с полмили по другой дороге! Вы ошиблись!.. Вы оглохли, что ли? Вы ошиблись!
— Не думаю, — выдохнул Бэзиль и побежал дальше.
— Но ведь я вижу его! — крикнул я. — Посмотрите-ка! Разве это Уимполь? Это же старик! Что вы делаете? Что нам делать?
— Бежать, — сказал Грант.
Вскоре мы нагнали помпезного старого баронета, белые бакенбарды которого серебрились в капризном свете фонарей. Мои мозги туманились. Я ничего не соображал.
— Чарли! — прохрипел Грант. — Можете вы на четыре минуты поверить в мой здравый смысл?
— Разумеется, — ответил я, задыхаясь.
— Тогда помогите мне поймать и придержать этого человека. Как только я скажу «ну», — бросайтесь на него.
Бэзиль одним из редких своих жестов простер руку.
— Бегите за этим негодяем! — крикнул он. — Теперь мы его поймали!
Мы выскочили из-под прикрытия и достигли перекрестка.
— Стоп! — прохрипел я диким голосом. — Вы не туда свернули!
Он продолжал бежать.
— Идиот! — взвыл я. — Сюда свернул сэр Уолтер. Уимполь улизнул от нас. Он прошел уж с полмили по другой дороге! Вы ошиблись!.. Вы оглохли, что ли? Вы ошиблись!
— Не думаю, — выдохнул Бэзиль и побежал дальше.
— Но ведь я вижу его! — крикнул я. — Посмотрите-ка! Разве это Уимполь? Это же старик! Что вы делаете? Что нам делать?
— Бежать, — сказал Грант.
Вскоре мы нагнали помпезного старого баронета, белые бакенбарды которого серебрились в капризном свете фонарей. Мои мозги туманились. Я ничего не соображал.
— Чарли! — прохрипел Грант. — Можете вы на четыре минуты поверить в мой здравый смысл?
— Разумеется, — ответил я, задыхаясь.
— Тогда помогите мне поймать и придержать этого человека. Как только я скажу «ну», — бросайтесь на него.