Страница:
52 из 378
— Не хотели бы вы есть в другой части дома, со мною?
— Да, — торжественно ответил он, — с Вами. Скользнув взглядом по круглому белому горшку, которым он пользовался, Ястреб снова посмотрел на нее.
— Мм… — она сдвинула брови, тщетно ища слово, обозначающее ванную комнату на языке Лакоты. Потом пожала плечами. Две ночи он обходился ночным горшком — ну, так еще одна ночь ничего не изменит. Покраснев, она удалилась.
Несколькими минутами позже Черный Ястреб вошел на кухню. На нем снова были только набедренная повязка и мокасины. Густые длинные прямые волосы доходили почти до пояса. В его присутствии кухня словно уменьшилась в размерах.
Мэгги устроилась в кресле напротив него:
— Садитесь.
Он усаживался так осторожно, как будто опасался, что плетеное кресло не выдержит его веса, а потом уперся взглядом в тарелку, поставленную перед ним Вероникой. Подняв глаза, он бросил на Мэгги такой взгляд, что она отложила нож и вилку.
— Мясной ростбиф, — пояснила Мэгги, подцепив мясо вилкой.
— Ростбиф, — повторил он, — о, из чего это?
— Говядина, — ответила Мэгги.
Черный Ястреб кивнул. Он слышал о говядине — мясе от домашних животных бледнолицых. Ястреб нехотя отведал мясо.
— Вэйст, — одобрил он, распробовав его.
— Да, — откликнулась Мэгги, — ничего. Она прервала еду, чтобы объяснить, как называются продукты:
— Картофель, морковь.
Он кивал, с видимым наслаждением поглощая пищу и запивая ее черным кофе.
|< Пред. 50 51 52 53 54 След. >|