Страница:
162 из 805
– Я пришел, чтобы навестить Франческу Хэррисон, – сказал Джош. – Мне необходимо повидать ее.
– К мисс Хэррисон посетителей не пускают, – едва слышным голосом прошелестела привратница.
– Но я уверен, что она захочет меня видеть, – настойчиво прокричал юноша.
– Вы ее родственник?
– Родственник? Да, конечно, – вдохновенно соврал Джош.
– Родственникам тоже нельзя ее видеть, – заявила сестра твердо и начала закрывать дверцу.
– Пожалуйста, не закрывайте, подождите, – он постарался приоткрыть дверцу снаружи. – Вы не понимаете. Я… Я – ее жених. Я люблю ее, видите ли, и она любит меня. Она не может умереть. Я ей не дам умереть. До тех пор, пока она меня не увидит. Пожалуйста, сестрица, я умоляю вас.
Он заметил колебание в лице привратницы и быстро добавил:
– Девушка хотела стать моей женой. Разве вы можете запретить мне повидать ее?
– Пожалуйста, подождите немного, – также тихо проговорила монахиня и направилась в глубь каменного строения.
Джош слышал шарканье ее обутых в сандалии ног, постепенно замершее в отдалении. Он походил туда-сюда, размахивая руками, чтобы согреться, – февральский холод давал о себе знать, а пальто у Джоша не было. Его пиджак из когда-то дорогого йоркширского твида почти совсем вылез, под стельки ботинок он запихивал газеты, чтобы хоть как-то защитить ноги от холода и сырости, а на его счету числилось ровно пять долларов. Но все это не имело никакого значения.
|< Пред. 160 161 162 163 164 След. >|