Потомство (Стая)   ::   Кетчам Джек

Впрочем, на поверку она оказалась отнюдь не хлипкой и довольно ловко управлялась со своим рюкзаком. Да и манерами тоже не подкачала - сев в машину, не стала с силой хлопать дверцей.

И бюстгальтер не забыла надеть. Впрочем, в последнее время это тоже стало чем-то вроде моды.

Она села на переднее сиденье, и Стивен стал съезжать с обочины. Утопив ручку встроенной зажигалки, он достал пачку "Уинстона".

- Вы далеко едете? - с придыханием спросила девушка. Вообще-то ему не особенно нравился подобный тип голоса.

- Почти вдоль всего побережья, - ответил он и рассмеялся. - Есть такое Богом забытое место. Черная речка называется. А вы?

- В Портленд.

Он кивнул.

- Ну что ж, почти по пути.

- Я знаю, - сказала она. - Спасибо. - И наконец улыбнулась. - Хорошая у вас машина.

- И вам спасибо.

Движение на шоссе было вялым, однако Стивен все равно старался вести машину осторожно, хотя и довольно легко, не превышая установленного лимита скорости в шестьдесят пять миль в час.

Зажигалка почему-то не выскакивала; он вынул ее из гнезда и обнаружил, что спираль даже не нагрелась. Вот тебе и на, сломалась, чертовка! От досады ему захотелось выбросить ее в окно. Засунув руку в карман пиджака, он достал коробок спичек и прикурил.

Начинало смеркаться, и он включил фары, хотя особой потребности в этом пока не было.

- А в Портленд зачем? - спросил Стивен.

Девушка тем временем сосредоточенно грызла ноготь.