Все, что мне нужно   ::   Гудмэн Джо

Софи сразу же узнала его, но само его присутствие в ее спальне ночью казалось чем-то нереальным.

— Я не причиню вам никакого вреда. — Истлин присел на край кровати.

Софи смотрела на Истлина, удивленно моргая.

— Что вы здесь делаете? Похоже, вы не испытываете ни малейшего уважения ко мне. — Лицо Софи приняло ледяное выражение.

— А вы, похоже, полностью отказываете мне в доверии.

— Но мой дядя…

— В данный момент он пребывает в объятиях Морфея, спасибо Бахусу. Иначе говоря, он спит, находясь под воздействием бутылки чистейшего виноградного напитка.

— Не обязательно учиться в Хэмбрике, чтобы знать греческую мифологию.

— Простите меня. Но вы смотрели на меня с явным непониманием.

— Остается еще мистер Пиггинс. Он…

— …тоже погружен в сон, приняв на ночь свое обычное лекарство.

Софи с удивлением обнаружила, что Истлину удалось выяснить очень многое о привычках Тремонта и Пиггинса за самое короткое время. Наверняка тут не обошлось без помощи прислуги и камердинера.

— Ну хорошо, — вздохнула Софи. — Значит, я могу быть уверена, что нас не побеспокоят. И все же я не вполне понимаю, что вам нужно в моей комнате. — Она бросила взгляд на часы на каминной полке и убедилась, что уже за полночь.

— Тогда, надеюсь, вы выслушаете меня. — Истлин повернулся на кровати так, чтобы сидеть лицом к Софи. — Я хотел бы забрать вас из Тремонт-Парка.