Жюстина, или Несчастья добродетели   ::   де Сад Маркиз

Страница: 399 из 1038

Дело в том, что определенная часть персонала подлежит регулярной замене, и когда наступает срок, они приобретают право творить все, что им вздумается.

— Итак, мы постоянно находимся под домокловым мечом, — проговорила Жюстина, — и не бывает ни одной минуты, когда наша жизнь была бы в безопасности?

— Ни единой! И никто из нас, просыпаясь по утрам, не уверен в том, что вечером вновь ляжет в постель.

— Какая ужасная судьба!

— Она, разумеется, ужасна, но с этим смиряешься, когда вечно приходится быть к этому готовым, и несмотря на косу смерти, занесенную над нашими головами, ты увидишь и веселость и даже беззаботную невоздержанность в нашей среде.

— Это и есть смиренное отчаяние, — сказала Жюстина. — Что до меня, то я никогда не перестану плакать и трястись от страха. Однако заканчивай свои наставления, прошу тебя, и ответь, отпускают ли когда-нибудь монахи своих узников из монастыря.

— Этого никогда не бывает, ответила Омфала, — оказавшись в этом доме, человек теряет всякую надежду снова глотнуть воздух свободы. Поэтому нам запрещено даже мечтать об этом, приходится просто ждать конца, который может случиться чуть позже или чуть раньше, но судьба наша предопределена окончательно.

— С тех пор, как ты здесь, — продолжала Жюстина, — ты, должно быть, видела немало кровавых реформации?

—До меня такое случалось двенадцать раз, кроме того, я несколько раз была свидетельницей замены почти всех узников.

|< Пред. 397 398 399 400 401 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]