Что? Где? Когда?   ::   Алексеев Евгений Венедиктович

Засчитывается только совершенно точный ответ.

Ответ. Orangutango . Ответы, написанные русскими буквами, не засчитываются.

4.190 Одна из пьес Юджина О'Нила в русском переводе получила название «Крылья даны всем детям человеческим», хотя в оригинальном названии упоминались «дети Божьи». Известный переводчик Владимир Рогов остроумно заметил по этому поводу, что с такой боязнью излишней религиозности недолго и одного великого поэта превратить в не менее великого прозаика. Назовите этих поэта и прозаика.

Ответ. Данте (автор «Божественной комедии») и Бальзак (автор «Человеческой комедии»).

4.191 Утверждается, что ОНА может служить для ориентации на местности. В экстремальных ситуациях ОНА обладает повышенной живучестью. ОНА дала имя небольшому бродячему ансамблю. Назовите руководителя этого музыкального коллектива.

Ответ. Любовь. (ОНА— надежда).

4.192 Среди них было много известных людей. Родственники отсылали им письма по анонимному адресу: Армия США, почтовый ящик 1663. В числе получателей был и некий Генри Фармер, больше известный нам под другими именем и фамилией. Под какими?

Ответ. Энрико Ферми, работавший в лос-аламосской лаборатории наряду со многими известными учеными, которым ради конспирации дали новые имена и фамилии.

4.193 Хотя они жили в разных странах, стояли по разные стороны закона, а разница в их возрасте составляет примерно полвека, в их биографиях есть нечто общее.