Детектив с двойным прицелом   ::   Твен Марк

И разумеется, все захотели удовлетворить его желание, а потому все заговорили разом. Но тогда Билли Стивене, хозяин заведения, призвал общество к порядку: уж лучше пускай говорят по очереди. Он налил каждому по рюмке и велел начать Фергюсону.

- Ну, во-первых, он еще малец, и это вроде бы все, что мы о нем знаем. Можешь качать из него, пока не выдохнешься, и все без толку: все равно ничего не выкачаешь - ни о его планах, ни о его профессии. А что до каких-нибудь подробностей про его главную тайну, тут и думать нечего, - он просто переводит разговор на другое, вот и все. А тебе остается гадать и гадать, пока не посинеешь от натуги - это пожалуйста! Ну а толку? Ни малейшего.

- Что же это за тайна?

- Не то зрение, не то слух, не то чутье, не то колдовство. На выбор что кому по вкусу; со взрослых - двадцать пять, детям и слугам - за полцены. А теперь послушайте, что он умеет делать. Вы можете уйти отсюда и скрыться.

Пойдите куда-нибудь и спрячьтесь, все равно где. И он тут же, прямым ходом, направится за вами и ткнет в вас пальцем.

- Что вы говорите?!

- То, что вы слышите. Погода ему нипочем. Природные условия нипочем. Он их даже не замечает.

- Да ну! А темнота? А дождь, снег?

- Все равно. Ему на это плевать.

- Подумайте! А туман?

- Туман!.. Его взгляд пробивает туман, как пуля.

- Ну, ребята, честное слово, - что он мне тут заливает?!

- Все - истинная правда! - грянул хор голосов.