Графиня Де Шарни (часть 2)   ::   Дюма Александр

- Потому ли, что, после пятого и шестого октября вернувшись к себе на ферму, ты застал амбары пустыми, а поля нераспаханными?

- Я богат, - возразил Бийо, - один пропавший урожай мне нипочем.

- Значит, - сказал незнакомец, заглянув Бийо в лицо, - это оттого, что твоя дочь Катрин...

- Молчите! - произнес фермер, стиснув незнакомцу руку. - Ни слова об этом.

- Почему же? - возразил незнакомец. - Ведь я говорю об этом, чтобы помочь тебе отомстить.

- Тогда, - сказал Бийо, побледнев и вместе с тем улыбаясь, - тогда дело другое, давайте поговорим.

Питу не думал больше о еде и питье, он смотрел на незнакомца, словно на колдуна.

- И как же намерена действовать твоя месть? - с улыбкой продолжал иностранец. - Скажи. По-крохоборски, расправой с отдельным человеком, как ты уже пытался однажды?

Бийо стал бледней мертвеца; Питу чувствовал, как по всему телу его пробежала дрожь.

- Или ты собираешься преследовать всю касту?

- Собираюсь преследовать всю касту, - сказал Бийо, - потому что преступление одного человека - это их общее преступление; и господин Жильбер, которому я жаловался, сказал мне: "Бедняга Бийо, то, что случилось с тобой, случилось уже с сотнями тысяч отцов! Чем еще заниматься дворянам, если в молодости не похищать девушек из простонародья, а в старости не тянуть деньги из короля?.

- Вот как! Жильбер тебе это сказал?

- Вы его знаете?

Незнакомец улыбнулся.