Китайский синдром   ::   Кукаркин Евгений

- Эй, малыш, - он обратился к молоденькому китайцу, - сходи к хозяину, скажи какой-то тип рвется на него посмотреть.

Малыш исчез. А мы стояли друг против друга и наливались ненавистью, пока не появился посыльный...

- Хозяин сказал, пусть войдет.

Я пошел по лабиринтам коридоров за малышом. Перед раскрашенной дверью малыш остановился и почтительно открыл дверь. В комнате за низеньким столом сидел в темно-синем халате пожилой китаец. В двух шагах от него в европейском платье стояла молодая китаянка.

- Зачем вы ищете встречи со мной? - по-китайски спросил Ван-Лян и по-английски его вопрос перевела китаянка.

- Я приехал из Сянгана и меня попросили передать вам весточку от Ма-Хай-дэ. - раскрылся я по китайски.

Они пытливо смотрели на меня и наконец Ван-Лян сказал.

- Говорите при ней. Моя дочь, является моим секретарем.

- Ма-Хай-дэ просил передать вам фразу: "Небо не может опуститься на хвост тигру, даже если он заберется на гору".

Ван-Лян кивнул головой.

- О чем просит меня уважаемый Ма-Хай-дэ?

- Ма-Хай-дэ просил Вашей помощи, перебраться мне в Китай.

- Мы вас давно ждали. Где вы задержались?

- В Сан-Франциско.

- К Шефферду вы вошли в доверие?

- Да. Я боксер. Завтра с ним подписываю контракт на первый бой.

- Хорошо. Я втягиваю в операцию своих людей. Когда попадете в Китай, попытайтесь в Шанхае встретиться с профессором Лян Сином, руководителем кафедры экономики шанхайского университета.