JК
Проклятье фараона :: Питерс Элизабет
Страница: 158 из 350 – Хочешь приписать себе мои заслуги? Очень на тебя похоже!
– Ха! Какие там заслуги? Совершенно дикие, безумные...
– Будь добр говорить потише.
– Тише некуда! – Разъяренный бас сотряс стены и вернулся из черных глубин пещеры гулким эхом, словно призрак самого фараона возмущался вторжением в его вечный покой.
– Так ты пошлешь людей на поиски или нет?
– Я приехал заниматься раскопками, Пибоди. – Голос Эмерсона был так же безмятежен и так же ласкал мой слух, как грохот камнепада над головой – слух заплутавшего в горах путника. – Повторяю: заниматься раскопками, а не играть в Шерлока Холмса. Тебе эта роль, кстати, подходит не больше, чем мне. Хочешь помогать – принимайся за работу. Не хочешь – сиди дома и распивай чаи с леди Баскервиль.
Посчитав разговор законченным, Эмерсон растворился во мраке коридора. Испуганный взгляд юной художницы метнулся вслед моему мужу и вновь обратился на меня. Я улыбнулась.
– Не обращайте внимания, милая Мэри. Эмерсон громко лает, но не кусается.
– Да-да... – Дрожащей рукой девушка смахнула со лба прядь волос. – Профессора я не боюсь.
– Меня, надеюсь, тоже?
– Ну что вы, – поспешно ответила Мэри.
– И правильно. Я человек спокойный... хотя Эмерсон и святого может вывести из себя. Что поделать, моя дорогая. Таковы издержки замужества. Придет час, сами в этом убедитесь.
– Вряд ли, – с горечью вздохнула девушка и продолжила, не дожидаясь реакции на свое загадочное замечание: – Вы уж простите, миссис Эмерсон...
– Ха! Какие там заслуги? Совершенно дикие, безумные...
– Будь добр говорить потише.
– Тише некуда! – Разъяренный бас сотряс стены и вернулся из черных глубин пещеры гулким эхом, словно призрак самого фараона возмущался вторжением в его вечный покой.
– Так ты пошлешь людей на поиски или нет?
– Я приехал заниматься раскопками, Пибоди. – Голос Эмерсона был так же безмятежен и так же ласкал мой слух, как грохот камнепада над головой – слух заплутавшего в горах путника. – Повторяю: заниматься раскопками, а не играть в Шерлока Холмса. Тебе эта роль, кстати, подходит не больше, чем мне. Хочешь помогать – принимайся за работу. Не хочешь – сиди дома и распивай чаи с леди Баскервиль.
Посчитав разговор законченным, Эмерсон растворился во мраке коридора. Испуганный взгляд юной художницы метнулся вслед моему мужу и вновь обратился на меня. Я улыбнулась.
– Не обращайте внимания, милая Мэри. Эмерсон громко лает, но не кусается.
– Да-да... – Дрожащей рукой девушка смахнула со лба прядь волос. – Профессора я не боюсь.
– Меня, надеюсь, тоже?
– Ну что вы, – поспешно ответила Мэри.
– И правильно. Я человек спокойный... хотя Эмерсон и святого может вывести из себя. Что поделать, моя дорогая. Таковы издержки замужества. Придет час, сами в этом убедитесь.
– Вряд ли, – с горечью вздохнула девушка и продолжила, не дожидаясь реакции на свое загадочное замечание: – Вы уж простите, миссис Эмерсон...