Проклятие вождя   ::   Мерфи Уоррен

Помнишь ее? Ты позволил им ее увести, потому что был слишком занят просмотром телевизионных передач.

— Это верно. Можешь сколько хочешь меня обвинять. Вини меня во всем. Ничего, я привык.

— Кончай брюзжать...

— Выходит, это брюзжание? — спросил Чиун.

— Перестань жаловаться, — поправился Римо, крепко держа Валери за локоть. — Лучше помоги мне отыскать дорогу к дому. Я что-то начинаю здесь теряться.

— Ты растерялся задолго до того, как попал сюда. Ты всегда растерян.

— Хорошо-хорошо. Ты победил. А теперь помоги мне, пожалуйста, добраться до дома.

— Мы могли бы пройти по изгороди, — предложил Чиун.

— Но только не с ней, — Римо кивнул в сторону Валери.

— Или сквозь нее.

— Девчонка порежется и начнет орать, а я больше не выдержу, если она откроет рот. — Римо подошел к гладкой зеленой стене — еще один тупик. — Черт возьми! — сказал он.

— Если мы не можем пройти по изгороди или сквозь нее, то остается только одно, — заметил Чиун.

— А именно...

— Найти дорогу в этих зарослях.

— Я это и пытаюсь сделать.

— Вообще-то все очень просто. Давным-давно жил один Мастер. Было это много лет назад, как ты бы сказал, во времена фараонов. Однажды, оказавшись в стране египтян, он подвергся такому же испытанию, попав в подобный лабиринт. И лишь его...

— Послушай, Чиун, давай без рекламы великим Мастерам, которых ты помнишь и любишь. Хватит. Ты знаешь, как выбраться отсюда?

— Конечно.