Проклятие вождя   ::   Мерфи Уоррен

— Ах, да, очень хорошо, — сразу согласился Жан-Луи. — А не выпить ли нам кофе?

— Ты меня внимательно слушал?

— Да-да, конечно. Ужасное происшествие. Жизнь порой так жестока!

— Уиллингэма больше нет с нами.

— Это того, с бледным лицом, который работал в музее?

— Он был главным жрецом.

— Чего? — поинтересовался Жан-Луи.

Лицо дядюшки Карла приобрело пунцовый оттенок, и он обрушил большой толстый кулак на тонкую кожу стола восемнадцатого века. Жан-Луи моргнул — дядюшка Карл почему-то впал в ярость.

— Разве ты не знаешь, кто ты такой? И что представляет из себя твоя семья? Откуда мы происходим? И никогда не слышал о наших корнях?

— У нас был какой-то очень-очень великий дядя, который какое-то непродолжительное время жил в Южной Америке. Ты это имеешь в виду? Пожалуйста, не сердись. Может, выпьешь немного анисовой настойки?

— Жан-Луи, признайся, только честно...

— Да, дядюшка Карл.

— Когда ты был еще ребенком и мы гуляли с тобой, а я рассказывал тебе о твоих предках, ты меня внимательно слушал? Мне нужен честный ответ.

— Дядюшка, ты же знаешь детей.

— Говори правду!

— Нет, дядюшка Карл. Я любил гулять с тобой потому, что ты, как немец, мог купить самые лучшие пирожные. А я так мечтал о шоколаде.

— А рукописи, которые я тебе давал?

— Должен признаться, я рисовал на них. Бумаги в то время было так мало, дядюшка Карл.