JК
Крестоносцы (Том 1) :: Сенкевич Генрик
Страница: 16 из 96В корчме поднялось движение: хозяин стал звать слуг, а гости в изумлении воззрились друг на друга.
- Княгиня Анна Данута, - сказал один из горожан, - это ведь дочь князя Кейстута, жена Януша Мазовецкого. Вот уж две недели как она в Кракове; это она, верно, ездила в Затор* в гости к князю Вацлаву, а сейчас возвращается оттуда.
_______________
* З а т о р - город в Силезии (в нынешнем Бельском воеводстве),
находившийся во владении одной из ветвей местных Пястов.
- Кум Гамрот, - сказал другой горожанин, - пойдемте на сеновал, для нас это слишком высокая компания.
- Нет ничего удивительного, что они едут ночью, - заговорил Мацько, днем такая жара, но чего это они заехали в корчму, ведь монастырь под боком?
Затем он обратился к Збышку:
- Родная сестра прекрасной Рынгаллы, понял?
А Збышко ответил:
- И мазовецких панночек с нею, верно, без счета!
II
Но тут в корчму вошла княгиня, женщина средних лет, с улыбающимся лицом; она была одета в красный плащ и узкое зеленое платье с позолоченным поясом, который спускался вдоль бедер и внизу был застегнут большой пряжкой. За княгиней шли придворные панны, одни постарше, другие совсем еще девочки, все в веночках из лилий и роз, многие с лютнями в руках. Некоторые несли целые букеты свежих цветов, нарванных, видно, по дороге. За паннами показались придворные и пажи, и в корчме стало шумно. Все вошли оживленные и веселые, громко разговаривая и напевая, словно в упоении от ясной ночи и яркого сияния луны.
- Княгиня Анна Данута, - сказал один из горожан, - это ведь дочь князя Кейстута, жена Януша Мазовецкого. Вот уж две недели как она в Кракове; это она, верно, ездила в Затор* в гости к князю Вацлаву, а сейчас возвращается оттуда.
_______________
* З а т о р - город в Силезии (в нынешнем Бельском воеводстве),
находившийся во владении одной из ветвей местных Пястов.
- Кум Гамрот, - сказал другой горожанин, - пойдемте на сеновал, для нас это слишком высокая компания.
- Нет ничего удивительного, что они едут ночью, - заговорил Мацько, днем такая жара, но чего это они заехали в корчму, ведь монастырь под боком?
Затем он обратился к Збышку:
- Родная сестра прекрасной Рынгаллы, понял?
А Збышко ответил:
- И мазовецких панночек с нею, верно, без счета!
II
Но тут в корчму вошла княгиня, женщина средних лет, с улыбающимся лицом; она была одета в красный плащ и узкое зеленое платье с позолоченным поясом, который спускался вдоль бедер и внизу был застегнут большой пряжкой. За княгиней шли придворные панны, одни постарше, другие совсем еще девочки, все в веночках из лилий и роз, многие с лютнями в руках. Некоторые несли целые букеты свежих цветов, нарванных, видно, по дороге. За паннами показались придворные и пажи, и в корчме стало шумно. Все вошли оживленные и веселые, громко разговаривая и напевая, словно в упоении от ясной ночи и яркого сияния луны.