JК
Крестоносцы (Том 1) :: Сенкевич Генрик
Страница: 49 из 96(Сыграли тут роль хлопоты враждовавшей с Тевтонским
орденом Маргариты, королевы Дании, Норвегии и Швеции.) До нас дошли
фрагменты польского перевода "Откровений святой Бригитты",
сделанного, согласно одному из предположений, в конце XIV в. для
королевы Ядвиги.
Збышко при этих словах затрепетал от радости и, не в силах удержаться, спросил:
- А скоро ли будет эта война?
Но аббат, занятый разговором с княгиней, не расслышал его, а может, притворился, что не слышит.
- Радуются и у нас этой войне молодые рыцари, - продолжала меж тем княгиня, - но те, кто постарше и порассудительней, вот что говорят: "Не немцев, говорят, мы страшимся, хоть велика их гордыня и сила, не копий их и мечей, но страшимся мы, говорят, святынь крестоносцев, ибо все силы людские ничто противу них".
Анна Данута со страхом взглянула на аббата и прибавила, понизив голос:
- Сдается, есть у них подлинное древо креста господня; как же воевать с ними?
- Прислал им его французский король, - подтвердил аббат.
На минуту воцарилось молчание, затем заговорил Миколай из Длуголяса, по прозвищу Обух, человек бывалый, искушенный опытом.
- Был я в неволе у крестоносцев, - сказал он, - и случалось мне видеть процессии с этой великой святыней. Но, кроме нее, есть у крестоносцев, в монастыре в Оливе, множество других первейших святынь, без коих ордену не достичь бы такого могущества.
орденом Маргариты, королевы Дании, Норвегии и Швеции.) До нас дошли
фрагменты польского перевода "Откровений святой Бригитты",
сделанного, согласно одному из предположений, в конце XIV в. для
королевы Ядвиги.
Збышко при этих словах затрепетал от радости и, не в силах удержаться, спросил:
- А скоро ли будет эта война?
Но аббат, занятый разговором с княгиней, не расслышал его, а может, притворился, что не слышит.
- Радуются и у нас этой войне молодые рыцари, - продолжала меж тем княгиня, - но те, кто постарше и порассудительней, вот что говорят: "Не немцев, говорят, мы страшимся, хоть велика их гордыня и сила, не копий их и мечей, но страшимся мы, говорят, святынь крестоносцев, ибо все силы людские ничто противу них".
Анна Данута со страхом взглянула на аббата и прибавила, понизив голос:
- Сдается, есть у них подлинное древо креста господня; как же воевать с ними?
- Прислал им его французский король, - подтвердил аббат.
На минуту воцарилось молчание, затем заговорил Миколай из Длуголяса, по прозвищу Обух, человек бывалый, искушенный опытом.
- Был я в неволе у крестоносцев, - сказал он, - и случалось мне видеть процессии с этой великой святыней. Но, кроме нее, есть у крестоносцев, в монастыре в Оливе, множество других первейших святынь, без коих ордену не достичь бы такого могущества.