Кто вы, генерал Орлов   ::   Кукаркин Евгений

В кафе появилась Магда и молоденькая красивая девушка.

- Вот она моя сестра, Изабель, - представляет Магда мне девушку.

Вот черт, как не во время. Я раскланиваюсь с девушкой. Канадец завистливо смотрит на нас.

- Скажи им, - просит он, - не хотят ли они выпить настоящего французского вина?

Я представляю им канадца и объясняю просьбу дамам, Магда сразу соглашается. Бари подзывает официантку и терпеливо объясняет ей на смеси англо - форанцузкого языка, что ему надо, потом подсовывает деньги и хлопнув ее по заднице отправляет к стойке.

- Сейчас она достанет.

- Однако, вы оригинально говорите с женщинами, - замечает Магда и мне приходиться быть переводчиком.

- Ну что вы. Здесь такие затюканные женщины, что только хлопком ее и оживишь.

Затюканная женщина действительно поняла все и принесла пыльную бутылку 1905 года. После двух рюмок Изабель раскраснелась и принялась мне рассказывать, какая несносная ее сестра. Мне пришлось ее остановить.

- Изабель, как вы оказались во Франции?

- Она бежала из северных провинций от бандитов Франко, а теперь ее приходится затаскивать обратно, - опережает ее Магда.

- И вовсе не бежала. Мы выехали с женихом..., - сопротивляется Изабель.

- Ха...ха... Где же женишок-то? Променяла испанца на паршивого француза.

- Он уехал в Америку. У него не было денег на двоих, а я должна была его ждать.

- Вы представляете, - возмущается Магда, - бросил эту дуреху в нищем доме матери и укатил.