Мария Тюдор   ::   Гюго Виктор

/

ФАБИАНИ /приветствуемый всеобщими поклонами, оглядывая присутствующих, в сторону/. Что это значит? Сегодня здесь одни мои враги. Королева шепчется с Симоном Ренаром. Черт возьми, она смеется! Плохой знак!

КОРОЛЕВА /милостиво, к Фабиани/. Храни вас господь, милорд!

ФАБИАНИ /быстро берет ее руку и целует/. Ваше величество... /В сторону./ Она мне улыбнулась. Опасность грозит кому-то другому.

КОРОЛЕВА /по-прежнему милостиво/. Мне надо поговорить с вами. /Идет с ним на авансцену./

ФАБИАНИ. Мне также, ваше величество. Я должен упрекнуть вас. Удалить, изгнать меня на такой долгий срок! Ах, могло ли это быть, если бы в часы разлуки вы думали обо мне, как я думаю о вас?

КОРОЛЕВА. Вы несправедливы. С той минуты, как мы расстались, я была занята только вами.

ФАБИАНИ. Правда? Неужели мне выпало столько счастья? О, повторите это снова!

КОРОЛЕВА /по-прежнему улыбаясь/. Клянусь вам.

ФАБИАНИ. Значит, вы любите меня так же, как я вас?

КОРОЛЕВА. Да, милорд. Я.действительно думала только о вас и даже приготовила вам приятный сюрприз.

ФАБИАНИ. В самом деле? Какой же?

КОРОЛЕВА. Встречу, которая доставит вам удовольствие.

ФАБИАНИ. Встречу? С кем?

КОРОЛЕВА. Отгадайте. Не догадываетесь?

ФАБИАНИ. Нет, ваше величество.

КОРОЛЕВА. Оглянитесь.

ФАБИАНИ /оборачивается и на пороге маленькой полуоткрытой двери видит Джен. В сторону/. Джен!

ДЖЕН /в сторону/. Это он!

КОРОЛЕВА /не переставая улыбаться/.