JК
Прощай, Калифорния! :: Маклин Алистер
Страница: 157 из 416 – Именно в районе этого разлома, проходящего под самым Лос-Анджелесом, в 1933 году произошло знаменитое лонг-бичское землетрясение. – А в данном случае я предпочитаю не будить спящую собаку. Хардвик кивнул. Неохотно, но кивнул.
– Значит, свалим все на добрый старый разлом «Белый волк»?
– Да. Спокойное, взвешенное сообщение для печати. Можете вновь, очень кратко, напомнить о нашей Программе предотвращения землетрясений, сказать, что все идет по плану и сила недавних толчков вполне соответствует предсказанным нами небольшим подвижкам тектонических плит.
– Передать сообщение на теле– и радиостанции?
– Нет. Местной прессе, по телефону. Мы не видим здесь ничего особенного...
Престон, другой помощник Бенсона, сказал:
– Мы не позволим вмешивать сюда этику, так?
Бенсон бодро кивнул:
– С точки зрения науки это непростительно, а вот с точки зрения гуманитарной – назовем это вполне оправданным.
Стоит ли говорить о том, что престиж Бенсона сыграл свою роль – все единодушно с ним согласились.
* * *
В обеденном зале Адлерхейма Моро был так же бодр и рассудителен, обращаясь к собравшимся здесь взволнованным заложникам:
– Уверяю вас, дамы и господа, что для тревоги нет причин. Я согласен, толчок был ужасный, худший из тех, которые мы здесь переживали, но даже если сила удара окажется в тысячу раз больше, с нами ничего не случится. Вы, наверное, уже знаете из телевизионного сообщения, что никаких разрушений в штате нет.
– Значит, свалим все на добрый старый разлом «Белый волк»?
– Да. Спокойное, взвешенное сообщение для печати. Можете вновь, очень кратко, напомнить о нашей Программе предотвращения землетрясений, сказать, что все идет по плану и сила недавних толчков вполне соответствует предсказанным нами небольшим подвижкам тектонических плит.
– Передать сообщение на теле– и радиостанции?
– Нет. Местной прессе, по телефону. Мы не видим здесь ничего особенного...
Престон, другой помощник Бенсона, сказал:
– Мы не позволим вмешивать сюда этику, так?
Бенсон бодро кивнул:
– С точки зрения науки это непростительно, а вот с точки зрения гуманитарной – назовем это вполне оправданным.
Стоит ли говорить о том, что престиж Бенсона сыграл свою роль – все единодушно с ним согласились.
* * *
В обеденном зале Адлерхейма Моро был так же бодр и рассудителен, обращаясь к собравшимся здесь взволнованным заложникам:
– Уверяю вас, дамы и господа, что для тревоги нет причин. Я согласен, толчок был ужасный, худший из тех, которые мы здесь переживали, но даже если сила удара окажется в тысячу раз больше, с нами ничего не случится. Вы, наверное, уже знаете из телевизионного сообщения, что никаких разрушений в штате нет.