JК
Прощай, Калифорния! :: Маклин Алистер
Страница: 227 из 416Попали ей в левое плечо.
– Не может быть!
– Боюсь, что так, мой мальчик. Я хорошо знаю своего агента, он не мог напутать.
– Но... но если она ранена, ей нужна медицинская помощь, больница, ее должны были...
– Очень сожалею, Джефф, но это все, что нам известно. Не забывай, похитители увезли ее с собой.
Джефф начал что-то говорить, но затем повернулся и выбежал из кабинета. Он сразу направился в «Дельмино», излюбленную забегаловку полицейских их участка. Да, сержанты Райдер и Паркер действительно были здесь. Нет, бармен не знает, куда они направились дальше.
Джефф домчался до полицейского участка. Там оказались только Паркер и сержант Диксон.
– Вы видели моего отца? – спросил Джефф.
– Да, а что?
– Знаете, где он сейчас?
– Да, а что?
– Так скажите мне!
– Прямо и не знаю, надо ли... – Паркер посмотрел на Джеффа и увидел его нетерпение и решимость, но не знал, чем они вызваны. Наконец он нехотя произнес: – Он у шефа полиции Донахью, хотя я не уверен...
Паркер замолчал: Джеффа как ветром сдуло. Паркер посмотрел на Диксона и пожал плечами.
* * *
А в это время Райдер продолжал самым обыденным голосом.
– Слышал, что похитили мою дочь?
– Нет. Клянусь богом...
– Хорошо, хорошо. Есть какие-то мысли о том, кто мог раздобыть ее адрес в Сан-Диего?
Донахью покачал головой, но его глаза на мгновение дрогнули.
– Не может быть!
– Боюсь, что так, мой мальчик. Я хорошо знаю своего агента, он не мог напутать.
– Но... но если она ранена, ей нужна медицинская помощь, больница, ее должны были...
– Очень сожалею, Джефф, но это все, что нам известно. Не забывай, похитители увезли ее с собой.
Джефф начал что-то говорить, но затем повернулся и выбежал из кабинета. Он сразу направился в «Дельмино», излюбленную забегаловку полицейских их участка. Да, сержанты Райдер и Паркер действительно были здесь. Нет, бармен не знает, куда они направились дальше.
Джефф домчался до полицейского участка. Там оказались только Паркер и сержант Диксон.
– Вы видели моего отца? – спросил Джефф.
– Да, а что?
– Знаете, где он сейчас?
– Да, а что?
– Так скажите мне!
– Прямо и не знаю, надо ли... – Паркер посмотрел на Джеффа и увидел его нетерпение и решимость, но не знал, чем они вызваны. Наконец он нехотя произнес: – Он у шефа полиции Донахью, хотя я не уверен...
Паркер замолчал: Джеффа как ветром сдуло. Паркер посмотрел на Диксона и пожал плечами.
* * *
А в это время Райдер продолжал самым обыденным голосом.
– Слышал, что похитили мою дочь?
– Нет. Клянусь богом...
– Хорошо, хорошо. Есть какие-то мысли о том, кто мог раздобыть ее адрес в Сан-Диего?
Донахью покачал головой, но его глаза на мгновение дрогнули.