Наполеон и женщины   ::   Бретон Ги

В то время как ее мать — императрица — еще не имела ни титула, ни значительных личных средств. Гортензия была окружена настоящим двором: епископ Нанси в качестве духовника, пять придворных дам, камергер, шталмейстер, три гувернантки для юных принцев, лектриса и секретарь…

Каждый день Наполеон распоряжался привести к нему мальчика, которого вся Европа считала его сыном. Чтобы позабавить ребенка, он становился на четвереньки или маршировал солдатским шагом, мазал ему лицо кремом или вареньем, а потом кто-нибудь из присутствующих должен был восхищаться сходством мальчика с Наполеоном.

Сходство — духовное и физическое — действительно просто ошеломляло.

Например, генерал Тьебо рассказывает, что однажды во дворце Гортензии графиня д'Обер, приведя на прием своих дочерей, сказала, обращаясь к маленькому принцу:

— Монсеньер, прошу Вас оказывать им свои милости.

Мальчик устремил на нее пронзительный взгляд, подобного какому, пишет генерал Тьебо, я не видел ни у кого, кроме императора, и через минуту общего взволнованного молчания ответил:

— Мадам, но ведь не я их, а эти дамы меня должны удостоить своими милостями.

Гортензия обняла сына; все пришли в восторг. Я же был глубоко потрясен тактом, деликатностью и знанием приличий, проявленными четырехлетним ребенком по отношению к сорокалетней даме. Увидев мое волнение, стоявший рядом со мной придворный кавалер императрицы сказал мне:

— Это необычайный ребенок.