Основы судебного красноречия (риторика для юристов). Учебное пособие 2-е издание   ::   Ивакина Надежда Николаевна

Нарушения в постановке ударения



Напостановку ударения оказывают влияние территориальные и социально-профессиональные диалекты. Так, шахтеры произносят р у дник вместо рудн и к, медики - а лкоголь вместо алк о голь. Влиянием диалектов объясняется ударение в следующих примерах: случ а й вместо сл у чай, р е мень вместо рем е нь, р о дится вместо род и тся, хозяев а вместо хоз я ева, бр а ла вместо брал а , весел о вместо в е село и др. Разговорными являются варианты полшаг а (вместо полш а га), д о бытые (надо: доб ы тые).

Юристы, к сожалению, также довольно часто нарушают акцентологические нормы, произнося э ксперт вместо эксп е рт, дактилоскоп и я вместо дактилоск о пия, ос у жден вместо осужд ё н, возб у ждено вместо возбужден о , д о бытые доказательства и некоторые другие. Но то, что допустимо в речи шахтеров, непозволительно в правовой сфере общения, нетерпимо в правовой сфере, статус которой слишком высок и ответствен.

Нарушение акцентологических норм (например: а гент вместо аг е нт, п о имка вместо по и мка, кв а ртал вместо кварт а л, средств а вместо ср е дства, язык о вый вместо языков о й, ходат а йство вместо ход а тайство, красив е е вместо крас и вее) отвлекает от содержания речи, судьи и присутствующие в зале суда граждане начинают думать об ораторе. «Неправильное ударение, - писал П.С. Пороховщиков, - так же оскорбительно для слуха, как неупотребительное или искаженное слово».