Паруса в океане   ::   Петров Эдуард

Двинувшись, таким образом, из Эритрейского моря, финикияне проплыли по Южному морю; когда же наступила осень, они пристав к берегу, засевали землю, в каком бы каждый раз месте они, плавая, ни останавливались, и ожидали жатвы; убрав же хлеб, они плыли дальше, так что, обогнув по прошествии двух лет на третий Геракловы Столпы, они прибыли в Египет".

Подумав немного, он продолжал, видимо решив, что противоречивые мысли лишь украсят книгу, внесут жизненный колорит, как утверждают диалектики из Милеты:

"И говорили, как мне кажется, неправду, другому же, конечно, кому-нибудь это, может быть, и покажется правдой, будто, плывя вокруг Ливии, они имели солнце справа. Таким образом эта (страна) впервые стала известна" [Геродот, История, IV, 42].

КРАТКИЙ ПОЯСНИТЕЛЬНЫЙ СЛОВАРЬ

Адон - (финик.) господин, повелитель.

Анубис - древнеегипетский бог загробного мира, бальзамирования и покровитель покойников. Изображался в виде шакала или человека с головой шакала.

Аравийский залив - греческое название Красного моря.

Астарта - финикийская богиня земного плодородия, любви и Луны. Греками отождествлялась с Афродитой.

Ашшурбанипал - ассирийский царь времен последнего расцвета государства, правил с 668 по 626 г. до н.э.

Баалет - дословно - "Владычица". Один из эпитетов Астарты.

Барракуда - морская щука.

Бирема - судно с двумя рядами весел.

Биссус - шелковистые крепкие нити, выделяемые железами мидий.

Бубастис - древнеегипетский город в восточной части дельты Нила, столица нома.

Ваал - (финик.) дословно - "Владыка". Один из эпитетов Мелькарта.