Перст указующий (Перст указующий - 4)   ::   Пирс Йен

Если оно подходит для короля, то, надо думать, сойдет и для меня. За него ручаются и авторитеты, и мой собственный опыт. А тут является этот Кола и заявляет, будто оно бесполезно. Чушь, две щепотки, и кишечник опорожнится во мгновение ока. Я закупил большое количество месяца четыре назад как раз для таких случаев.

- Я думал, мистер Кола врач, поэтому он, наверное, знает, что говорит.

- Это он так утверждает. Я сам этому не верю. Слишком много в нем иезуитского, чтобы он был настоящим врачом.

- Насколько я понимаю, он лечит Анну Бланди, которая сломала ногу, сказал я, усмотрев в этом возможность перевести беседу в нужное мне русло.

При одном только звуке этого имени лицо доктора Грова омрачилось неудовольствием, и он угрожающе заворчал, точно пес, отгоняющий соперника от своей кости.

- Я что-то такое слышал.

- Или, точнее, лечил, потому что у нее нет денег заплатить за лечение, а мистер Кола, кажется, не может себе позволить лечить бесплатно.

Гров хмыкнул, но я не внял этому предупреждению - так мне хотелось завершить мое дело и удалиться.

- Я сам обязался пожертвовать на это два фунта и пять шиллингов.

- Как мило с вашей стороны.

- Но мне нужно еще пятнадцать шиллингов, которых у меня в настоящее время нет.

- Если вы пришли просить меня о займе, мой ответ будет "нет".

- Но...

- Эта девчонка обошлась мне почти в восемнадцать фунтов в год. Из-за нее я едва не лишился обещанного мне прихода.