JК
Перст указующий (Перст указующий - 4) :: Пирс Йен
Страница: 157 из 244Это нетвой поступок подтолкнул его, скорее он словно бы ужаснулся самому себе. Это верно? - Она признала, что это так. - И ты позволила бы ему поступать, как он пожелает, если бы он не удалился?
- Вы уже сказали мне, что мне нечего терять, и думаю, так оно и было. Если бы он настоял на плате, я не могла бы помешать ему взять ее. Не помогли бы мне никакие протесты ни до, ни после. Этот урок я уже усвоила с другими. - Увидев печаль у меня на лице, она легко коснулась моей руки. - Я не имею в виду вас.
- И все же он отступил. Почему?
- Думаю, он счел меня отвратительной.
- Нет, - отозвался я. - Такое невозможно.
Сара улыбнулась.
- Спасибо вам за это.
- Я хотел сказать, это не укладывается в то, что я видел.
- Возможно, у него есть совесть. В таком случае он присоединяется к вам, и вы становитесь двумя единственными мужчинами из моих знакомых, кто был бы так снаряжен.
При этих ее словах я понурил голову. Совесть у меня и впрямь была: и минуты не проходило в те дни, чтобы я не испытывал ее укоры. Однако прислушиваться к ее увещеваниям - одно, а поступать согласно им - совсем иное. Ведь это я повинен в аресте Сары, и достаточно одного моего слова, чтобы ее освободили. А что я делал? Я утешал ее и выставлял себя благодетелем, я был так щедр, так услужлив, что это совершенно покрывало мою низость, и потому никто не подозревал о глубинах вины, которая день ото дня росла и становилась все чудовищнее.
- Вы уже сказали мне, что мне нечего терять, и думаю, так оно и было. Если бы он настоял на плате, я не могла бы помешать ему взять ее. Не помогли бы мне никакие протесты ни до, ни после. Этот урок я уже усвоила с другими. - Увидев печаль у меня на лице, она легко коснулась моей руки. - Я не имею в виду вас.
- И все же он отступил. Почему?
- Думаю, он счел меня отвратительной.
- Нет, - отозвался я. - Такое невозможно.
Сара улыбнулась.
- Спасибо вам за это.
- Я хотел сказать, это не укладывается в то, что я видел.
- Возможно, у него есть совесть. В таком случае он присоединяется к вам, и вы становитесь двумя единственными мужчинами из моих знакомых, кто был бы так снаряжен.
При этих ее словах я понурил голову. Совесть у меня и впрямь была: и минуты не проходило в те дни, чтобы я не испытывал ее укоры. Однако прислушиваться к ее увещеваниям - одно, а поступать согласно им - совсем иное. Ведь это я повинен в аресте Сары, и достаточно одного моего слова, чтобы ее освободили. А что я делал? Я утешал ее и выставлял себя благодетелем, я был так щедр, так услужлив, что это совершенно покрывало мою низость, и потому никто не подозревал о глубинах вины, которая день ото дня росла и становилась все чудовищнее.