Перст указующий (Перст указующий - 4)   ::   Пирс Йен

Она побледнела как полотно, и одно это я считаю показательным: насколько безрассудны те, ктоверит, будто нрав человека можно прочесть по его лицу, ведь сам я в этой бледности усмотрел страх перед разоблачением.

- Вы это слышали? - переспросила она. - Из его собственных уст?

- Да.

- Тогда это должно быть правдой. Уж конечно, такой чудесный молодой джентльмен, как мистер Престкотт, не может лгать. Он - человек благородный, а я - всего лишь солдатская дочь.

- Так это правда?

- Зачем спрашивать об этом меня? Вы так считаете. Как давно вы меня знаете? Теперь уже почти четыре года, и вы уверены, что это правда.

- А как могу я думать иначе? Все в твоем поведении говорит об этом. Как я могу доверять твоему отрицанию?

- Я ничего не отрицала, - сказала она. - Я думаю, это не ваше дело.

- Я твой хозяин. В глазах закона я - твой отец и в ответе за твое поведение во всех малостях. Теперь скажи мне, кто был тот человек, что выходил вчера из твоего дома?

Мгновение она глядела на меня удивленно и озадаченно, но потом догадалась, о ком я говорю.

- Это был ирландец, который приехал повидать меня. Он проделал долгий путь.

- Зачем?

- И это тоже не ваше дело.

- Напротив. Мой долг, как перед самим собой, так и перед тобой, воспрепятствовать тебе навлечь позор на мою семью.