Полоса неудач   ::   Кукаркин Евгений

Она повернулась ко мне и приняла камень.

- Хорошо, где-то у тебя была коробочка?

- У зеркала. Я пошел на встречу, моя королева.

Лиза улыбнулась и покачала головой.

В номере 37, меня встречает трое мужчин и одна женщина явно восточного типа. Женщина первая учтиво кланяется и на русском, но с явным акцентом заговорила.

- Господин Шатров, мы рады приветствовать вас. Позвольте вам представить некоторых сотрудников нашей компании, уполномоченных вести с вами переговоры. Вице президент компании, господин Кабасаки, - толстенький японец в очках, жмет мне руку и кланяется, - главный юрисконсульт компании, господин Микамото, главный менеджер компании, господин Кобэ.

Японы очень вежливы, по европейски здороваются рукопожатиями, а потом кланяются.

- Простите, а вас как звать? - обращаюсь к переводчице.

Она вспыхивает.

- Ой, извините, начальник отдела связи с общественностью Мико Мото

Кабасаки начал говорить первый. Я внимательно вслушиваюсь, параллельный перевод делает Мико.

- Я предлагаю сесть, господа.

Все размещаются вокруг стола и переводчица начинает переводить.

- Господин Шатров, как я понял, у нас время мало, поэтому я предлагаю сразу перейти к делам, не отклоняясь на всякие второстепенные темы. Мы здесь собрались, чтобы заключить договор о поставках газа на наш рынок. Да, мы тщательно изучили этот вопрос и нашли весьма выгодным ваше предложение.