JК
Раскопай эту чертову могилу :: Пратер Ричард С.
Страница: 153 из 201Похоже, я слегка трусил — может, пока еще не поздно, действительно остановиться и повернуть назад? А дальше? Выбора не было, так что стоило рискнуть, а там будь что будет.
Мы въехали на территорию кладбища. Первая полицейская машина уже стояла перед великолепным зданием обители смерти.
Когда мы остановились, со стороны парадного входа подошел один из полицейских в штатском. Он обратился к Сэмсону:
— Кроме Трупенни, здесь никого нет, капитан. У нас все под контролем. Когда мы предъявили постановление об эксгумации, он здорово растерялся. Я даже подумал, не стало ли ему плохо.
Сэмсон, обернувшись, многозначительно посмотрел на меня, потом обратился к офицеру:
— Он говорил что-нибудь?
— Очень возмущался — недопустимо, мол, раскапывать могилы. Он назвал это самоуправством, осквернением последней обители усопших. Грозился, что подаст на нас в суд, расскажет обо всем газетчикам и устроит громкий скандал.
Сэмсон снова оглянулся на меня; его карие глаза были холоднее арктического льда — в случае конфуза газетчики и впрямь растерзали бы полицейских в клочья.
Офицер тем временем заканчивал свой рапорт на более мажорной ноте:
— Когда Трупенни понял, что мы просто так не отступимся, он сразу сник и с тех пор не проронил ни слова.
— Ну ладно, — сказал Сэмсон. — Была не была — начали.
* * *
День выдался на загляденье: теплый, с легким освежающим ветерком, на голубом небе — ни облачка.
Мы въехали на территорию кладбища. Первая полицейская машина уже стояла перед великолепным зданием обители смерти.
Когда мы остановились, со стороны парадного входа подошел один из полицейских в штатском. Он обратился к Сэмсону:
— Кроме Трупенни, здесь никого нет, капитан. У нас все под контролем. Когда мы предъявили постановление об эксгумации, он здорово растерялся. Я даже подумал, не стало ли ему плохо.
Сэмсон, обернувшись, многозначительно посмотрел на меня, потом обратился к офицеру:
— Он говорил что-нибудь?
— Очень возмущался — недопустимо, мол, раскапывать могилы. Он назвал это самоуправством, осквернением последней обители усопших. Грозился, что подаст на нас в суд, расскажет обо всем газетчикам и устроит громкий скандал.
Сэмсон снова оглянулся на меня; его карие глаза были холоднее арктического льда — в случае конфуза газетчики и впрямь растерзали бы полицейских в клочья.
Офицер тем временем заканчивал свой рапорт на более мажорной ноте:
— Когда Трупенни понял, что мы просто так не отступимся, он сразу сник и с тех пор не проронил ни слова.
— Ну ладно, — сказал Сэмсон. — Была не была — начали.
* * *
День выдался на загляденье: теплый, с легким освежающим ветерком, на голубом небе — ни облачка.