Потоп (Книга II, Трилогия - 2)   ::   Сенкевич Генрик

- Такие слова слышал я из его уст, что и повторять их не стану, ибо и самому мне сдается, что ослышался я, а может, и в горячке он их сказал; но коль подтвердятся они, все вы диву дадитесь.

- Только бы ничего такого не было, - сказал маршал, - что могло бы огорчить тебя, государь.

- Нет, нет! Напротив, мы были очень обрадованы, ибо открылось, что даже те, кого мы имели все основания почитать нашими злейшими недругами, готовы пролить за нас кровь.

- Ваше величество! - воскликнул маршал. - Пришел час искупления, но в этом доме вы среди тех, кто даже в мыслях никогда не согрешил против вашей монаршей власти.

- Да, да! - ответил король. - И вы, пан маршал, в первую очередь!

- Смиренный раб вашего величества!

Шум за столом все возрастал. Начались разговоры о делах политических, о помощи цесаря, которой доныне тщетно ожидали, о татарских подкреплениях и о будущей войне со шведами. Все снова возликовали, когда маршал объявил, что посол, отправленный им к хану, вернулся два дня назад и донес, что сорокатысячная орда стоит в боевой готовности, а когда король вступит во Львов и заключит с ханом договор, на помощь могут прийти все сто тысяч. Тот же посол донес, что казаки, устрашенные татарами, снова усмирились.

- Обо всем вы, пан маршал, подумали так, - молвил король, - что мы сами лучше бы не подумали! - Он поднял чашу и воскликнул: - За здоровье пана коронного маршала, нашего хозяина и друга!

- Нет, нет, ваше величество! - крикнул маршал. - Ни за чье здоровье нельзя здесь пить, покуда мы не поднимем чары за вас.