Похищенный, или приключения Дэвида Бэлфура Катриона   ::   Стивенсон Роберт Луис

Вскоре меня выпустили, и по дороге домой я стал укорять мисс Грант в жестокости.

- Мне жаль, что вы так разочарованы, - сказала она с притворной скромностью. - А я вот очень довольна. Вы выглядели лучше, чем я опасалась. Когда вы появились в окне - только смотрите, не зазнавайтесь! - у вас был вид блестящего молодого человека. Но не забывайте, Катриона не могла видеть, какой у вас твердый лоб, - добавила она, как бы стараясь меня ободрить.

- Ах, да оставьте в покое мой лоб! - воскликнул я. - Он ничуть не тверже, чем у других.

- И даже мягче, чем у некоторых, - сказала она. - Но я ведь говорю притчами, как иудейский пророк.

- Неудивительно, что их побивали камнями, - заметил я. - Но как вы, несчастная, могли это сделать? Зачем вам было подвергать меня такой пытке.

- Любовь, как и человек, нуждается в пище, - ответила она.

- О Барбара, дайте мне насмотреться на нее! - взмолился я. - Вам это ничего не стоит... Вы видите ее когда захотите... Дайте мне хоть полчаса.

- Кто руководит вашей любовью, вы или я? - спросила она, и так как я продолжал требовать своего, прибегла к крайнему средству: стала передразнивать мой голос, когда я выкрикнул имя Катрионы, и таким образом несколько дней продержала меня в повиновении.

О судьбе нашего прошения не было ни слуху, ни духу, во всяком случае, я о нем ничего не знал.