Похищенный, или приключения Дэвида Бэлфура Катриона   ::   Стивенсон Роберт Луис

И, во-вторых, нельзя было пренебречь нашим весьма необычным положением, а также тем, что мои утренние объяснения навряд ли удовлетворили Джемса Мора, В конце концов я решил, что лучше всего повременить, но не слишком долго, и лег в свою холодную постель со спокойной душой.

На другой день, видя, что Джемс Мор не слишком доволен моей комнатой, я предложил купить кое-какую мебель; а днем, когда я пришел с носильщиками, которые несли стулья и столы, я снова застал девушку одну. Она учтиво поздоровалась со мной, но сразу же ушла к себе и закрыла дверь. Я сделал распоряжения, уплатил носильщикам и громким голосом отпустил их, надеясь, что она сразу же выйдет поговорить со мной. Я подождал немного, потом постучал в дверь.

- Катриона! - позвал я.

Дверь отворилась мгновенно, прежде чем я успел произнести ее имя: должно быть, она стояла у порога и прислушивалась. Некоторое время она молчала, но лицо у нее было такое, что я и описать не берусь; казалось, ее постигло страшное несчастье.

- Разве мы и сегодня не пойдем гулять? - спросил я, запинаясь.

- Премного вам благодарна, - сказала она. - Теперь, когда приехал мой отец, эти прогулки мне ни к чему.

- Но, кажется, он ушел и оставил вас одну, - сказал я.

- А мне кажется, это дурно - так говорить со мной, - отвечала она.

- У меня не было дурных намерений, - отвечал я.