Похищенный, или приключения Дэвида Бэлфура Катриона   ::   Стивенсон Роберт Луис

- Потому, что я опозорена? -спросила она.

- Так он думает, - ответил я. - Но я уже сказал вам, чтобы вы не обращали на это внимания.

- Ну и пусть! - воскликнула она. - Я предпочитаю позор!

Я не знал, что ответить, и стоял молча.

В душе ее, видимо, шла какая-то борьба; потом у нее вырвалось:

- Да что ж это такое? За что этот срам обрушился на мою голову? Как вы осмелились, Дэвид Бэлфур?

- Моя дорогая, - сказал я. - Что же мне было делать?

- Я вам не дорогая, - отрезала она. - И не смейте называть меня этим противным словом.

- Мне сейчас не до слов, - сказал я. - Сердце мое обливается кровью за вас, мисс Драммонд. Что бы я ни сказал, поверьте, я жалею вас и понимаю ваше трудное положение. Прошу вас, помните об этом, пока у нас еще есть время спокойно все обсудить: ведь когда мы вернемся домой, не миновать скандала. Поверьте мне, мы должны вдвоем мирно решить это дело.

- Да, - сказала она. На ее щеках проступили красные пятна. Она спросила: - Он хотел с вами драться?

- Хотел, - подтвердил я.

Она засмеялась каким-то зловещим смехом.

- Что ни говорите, а с меня довольно! - воскликнула она. Потом добавила, повернувшись ко мне: - Я и мой отец друг друга стоим. Но, слава богу, есть человек похуже нас. Слава богу, мне удалось вас раскусить. Всю жизнь вы не увидите ни от одной девушки ничего, кроме презрения.

До сих пор я все терпеливо сносил, но тут не выдержал.

- Вы не имеете права так со мной разговаривать, - сказал я.