JК
Похищенный, или приключения Дэвида Бэлфура Катриона :: Стивенсон Роберт Луис
Страница: 596 из 617Я с изумлением увидел, что ее былая горячая привязанность к отцу превратилась в жгучую ненависть.
О Джемсе Море незачем много распространяться, вы уже довольно знаете о том, что он за человек, а пересказывать его лживые россказни мне надоело. Скажу только, что он много пил и очень редко говорил чтонибудь осмысленное. Разговор с Аланом о деле он отложил на другой день, чтобы побеседовать с глазу на глаз. Отложить его было тем легче, что мы с Аланом оба очень устали, так как целый день ехали верхом, и недолго сидели за столом после ухода Катрионы.
Вскоре нас проводили в комнату, где была одна кровать на двоих. Алан посмотрел на меня со странной улыбкой.
- Ты просто осел! - сказал он.
- Как это понимать? - воскликнул я.
- Понимать? Да что тут понимать? Просто поразительно, друг Дэвид, сказал он, - как ты непроходимо глуп.
Я снова попросил его высказаться яснее.
- Ну так вот, - сказал он. - Я уже говорил тебе, что есть два сорта женщин: одни готовы ради тебя продать последнюю рубашку, другие - совсем напротив. Словом, разбирайся сам, мой милый! Но что это за тряпка у тебя на шее?
Я объяснил.
- Так и я подумал, что это неспроста! - сказал он.
И больше он не проронил ни слова, хотя я долго осаждал его назойливыми расспросами.
ГЛАВА XXX
ПИСЬМО С КОРАБЛЯ
Утром мы увидели, как уединенно была расположена гостиница. Она стояла на берегу, но моря совершенно не было видно, так как со всех сторон ее окружали причудливые песчаные холмы.
О Джемсе Море незачем много распространяться, вы уже довольно знаете о том, что он за человек, а пересказывать его лживые россказни мне надоело. Скажу только, что он много пил и очень редко говорил чтонибудь осмысленное. Разговор с Аланом о деле он отложил на другой день, чтобы побеседовать с глазу на глаз. Отложить его было тем легче, что мы с Аланом оба очень устали, так как целый день ехали верхом, и недолго сидели за столом после ухода Катрионы.
Вскоре нас проводили в комнату, где была одна кровать на двоих. Алан посмотрел на меня со странной улыбкой.
- Ты просто осел! - сказал он.
- Как это понимать? - воскликнул я.
- Понимать? Да что тут понимать? Просто поразительно, друг Дэвид, сказал он, - как ты непроходимо глуп.
Я снова попросил его высказаться яснее.
- Ну так вот, - сказал он. - Я уже говорил тебе, что есть два сорта женщин: одни готовы ради тебя продать последнюю рубашку, другие - совсем напротив. Словом, разбирайся сам, мой милый! Но что это за тряпка у тебя на шее?
Я объяснил.
- Так и я подумал, что это неспроста! - сказал он.
И больше он не проронил ни слова, хотя я долго осаждал его назойливыми расспросами.
ГЛАВА XXX
ПИСЬМО С КОРАБЛЯ
Утром мы увидели, как уединенно была расположена гостиница. Она стояла на берегу, но моря совершенно не было видно, так как со всех сторон ее окружали причудливые песчаные холмы.