JК
Похвала глупости :: Роттердамский Дезидерий Эразм
Страница: 3 из 35А значит, ты не только благосклонно примешь эту мою ораторскую безделку, эту памятку о твоем товарище, но и возьмешь ее под свою защиту; отныне, тебе посвященная, она уже не моя, а твоя.
Найдутся, быть может, хулители, которые станут распространять клевету, будто легкие эти шутки не к лицу теологу и слишком язвительны для христианского смирения; быть может, даже обвинят меня в том, что я воскрешаю древнюю комедию или, по примеру Лукиана [5] , подвергаю осмеянию всех и каждого. Но пусть те, кого возмущают легкость предмета и шутливость изложения, вспомнят, что я лишь последовал примеру многих великих писателей. Сколько веков тому назад Гомер воспел Батрахомиомахию [6] , Марон — комара и чесночную закуску [7] , Овидий [8] — орех! Поликрат написал похвальное слово Бусириду, которое затем исправил Исократ [9] , Главк восхвалял неправосудие [10] , Фаворин — Терсита [11] и перемежающуюся лихорадку, Синесий [12] — лысину, Лукиан — муху и блоху [13] , Сенека сочинил шуточный апофеоз Клавдия [14] , Плутарх — разговор Грилла с Улиссом [15] , Лукиан и Апулей — похождения осла [16] и уже не помню кто — завещание поросенка [17] по имени Грунний Корокотта, о чем упоминает св. Иероним [18] .
Если же всего этого мало, то пусть вообразят строгие мои судьи, что мне пришла охота поиграть в бирюльки или поездить верхом на длинной хворостине.
Найдутся, быть может, хулители, которые станут распространять клевету, будто легкие эти шутки не к лицу теологу и слишком язвительны для христианского смирения; быть может, даже обвинят меня в том, что я воскрешаю древнюю комедию или, по примеру Лукиана [5] , подвергаю осмеянию всех и каждого. Но пусть те, кого возмущают легкость предмета и шутливость изложения, вспомнят, что я лишь последовал примеру многих великих писателей. Сколько веков тому назад Гомер воспел Батрахомиомахию [6] , Марон — комара и чесночную закуску [7] , Овидий [8] — орех! Поликрат написал похвальное слово Бусириду, которое затем исправил Исократ [9] , Главк восхвалял неправосудие [10] , Фаворин — Терсита [11] и перемежающуюся лихорадку, Синесий [12] — лысину, Лукиан — муху и блоху [13] , Сенека сочинил шуточный апофеоз Клавдия [14] , Плутарх — разговор Грилла с Улиссом [15] , Лукиан и Апулей — похождения осла [16] и уже не помню кто — завещание поросенка [17] по имени Грунний Корокотта, о чем упоминает св. Иероним [18] .
Если же всего этого мало, то пусть вообразят строгие мои судьи, что мне пришла охота поиграть в бирюльки или поездить верхом на длинной хворостине.