Позолоченный век   ::   Твен Марк

и куда к черту девалось ассигнование? Где оно, это ассигнование,позвольте спросить? Ведь я тоже акционер, как-никак!

- Ассигнование? Какие-то жалкие двести тысяч, хотите вы сказать?

- Именно; и я бы не сказал, что двести тысяч такая уж жалкая сумма. Впрочем, строго говоря, не так уж она и велика. Так где же они?

- Мой дорогой сэр, вы меня удивляете. По-видимому, вы редко сталкивались с подобными вещами, иначе вы не стали бы ждать чего-то серьезного от предварительного ассигнования! Его единственная цель подманивать новые, настоящие ассигнования, как подсадная утка подманивает дичь.

- Вот как? И все же - существует оно на самом деле или это только миф? Куда оно делось?

- Все объясняется очень просто. Утвердить ассигнование в конгрессе стоит немалых денег.