Позолоченный век   ::   Твен Марк

Страница: 640 из 655

э.).

"Внутренний свет". - По терминологии квакеров - состояние "религиозного экстаза", дающее право выступить во время собраний квакеров со словом покаяния или поучения.

Стр. 115. Симония - продажа церковных должностей в католической церкви. Была широко распространена в средние века.

Высокая и Низкая церковь. - В 1873 г. в самой крупной церковной организации США - епископальной церкви - произошел раскол: сторонники протестантской епископальной церкви (Высокая церковь) стояли за усиление светской роли церкви и, соответственно, были склонны к более пышным обрядам и украшению церквей; отколовшаяся реформированная епископальная (Низкая) церковь проповедовала возврат к простоте раннего протестантства и считала необходимым воздерживаться от вмешательства в светские дела.

Стр. 116. Первые Дни. - Имеются в виду первые дни Ежегодных Собраний у квакеров.

Беллона - богиня войны у древних римлян, сестра бога войны Марса и его возница; изображалась на мчащейся колеснице, с распущенными волосами и пылающим факелом в руках (миф).

Стр. 117. ...в последнюю войну... - то есть во время Гражданской войны 1861-1865 гг.

Глава XVI

Стр. 122. Пайлот-ноб - невысокая железорудная гора на юго-востоке штата Миссури.

Стр. 124. "Клуб Чудаков" (точнее: "Независимый Орден Чудаков") распространенная в США буржуазно-благотворительная организация, созданная в 1816 г. и ныне имеющая отделения почти во всех городах США.

Стр. 127.

|< Пред. 638 639 640 641 642 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]