Путешестие к людоеду   ::   Кукаркин Евгений

Большинство гостей следили за мной, а Ди съела свой салат и сидела как мумия.

- Слушай, принцесса, - не вытерпел я. - Честно говоря, ваш ужин мне совсем не нравится.

- А ты возьми что-нибудь другое. Посмотри как твоя подружка налегает на еду.

Действительно, Таня разошлась, она уплетала понемножку все яства со стола, запивала все это удивительным вином, которое ей без конца подливал официант за ее спиной.

- А ты чего сама не ешь?

- Мне по этикету, много есть не положено.

- Чертов этикет...

В это время король что то заговорил на своем языке, обращаясь к Ди. Та стала переводить его речь мне.

- Его величество спрашивает, почему наш гость ничего не ест. На столе много мяса, рыбы, овощей, разве ему не нравиться?

- Передай ему, что я как тот осел, который стоял между двух стогов сена и не мог решить к какому приступить. Здесь же на столе столько яств, что не знаю, за что хвататься.

Ди ухмыльнулась и перевела королю мой ответ.

- Я надеюсь, что осел все же приступит к одному из стогов, а потом съест и другой, - улыбается король.

- К сожалению тот осел умер от голодной смерти, он так и не мог решить проблему с какого стога начинать.

Принцесса открыла рот и поспешно сказала.

- Этого я не буду переводить королю. Это притча?

- Да.

- Ладно, я придумаю, что-нибудь с ответом сама.

Но по роже его величества я понял, что он все же разбирается в английском и усек мой ответ, он отрицательно покачал головой.