Разгневанные почтальоны   ::   Мерфи Уоррен

— А вареный рис подойдет?

* * *



Через час Абир Гхула все еще продолжала ныть, как вдруг без всякого предупреждения дверь распахнулась и на пороге появился Харолд В. Смит.

Римо хотел было уже выпроводить непрошеного гостя, но тут его чувствительных ушей достиг знакомый стук сердца. Римо отпрянул.

— Черт побери, Смитти, я чуть не оторвал вам голову!

— Ничего. Иногда полезно бывает проверить посты, — возразил Смит.

Тотчас торопливо вскочил Чиун, каждая морщинка на его лице выражала радость.

— Приветствую вас, о Смит! Чем мы можем вам служить?

— Я сам позабочусь об этой женщине.

— Вы?!

— Вы мне нужны в другом месте.

— Прекрасно, — обрадовался Римо.

Чиун отвесил такой низкий поклон, какого его ученик никогда прежде не видел. Еще чуть-чуть, и он бы поцеловал безупречно вычищенные ботинки Смита.

— Ваша необыкновенная щедрость проливается благодатным дождем на наши исстрадавшиеся души. Скажите, что нам надо сделать, и мы выполним все с радостью и благоговением.

— Я выследил местонахождение анонимного сервера «Врата рая».

— Да ну? И где же он? — спросил Римо.

— В мечети Толедо, штат Огайо.

— В Толедо есть мечеть?

— Одна из крупнейших в стране. Правда, она считается недействующей.

— Почему?

— Она была построена немного криво и обращена не в сторону Мекки.

— Так почему бы не совершить на нее налет?

— Ну, все-таки мечеть...