Разгневанные почтальоны   ::   Мерфи Уоррен

— И девушки ради вас вспарывали себе животы?

— Мне не нужно много времени, чтобы понять, в чем дело, — бросил в ответ Римо и пустился вдогонку за учителем.

Он нашел его у багажного отделения. На сей раз багажа у них не было. Обычно мастер Синанджу возил с собой некоторые из своих четырнадцати дорожных сундуков, но тут он рисковать не стал, неопределенно сославшись на «зверства» японцев.

— Надо найти телефон-автомат, — кивнул Чиуну Римо.

— А ты не хочешь посмотреть?

— Как стюардессы будут делать харакири? Ну уж нет. Слишком противно.

— Это единственная японская традиция, которую я одобряю, — громко заявил старик по-английски. — Чем больше японцев вскроет себе животы, стыдясь того, что они японцы, — тем лучше.

— Слушай, — прошипел Римо, — давай убираться отсюда.

— Да! — еще громче проговорил кореец. — Пора, пора нам убираться. Скорее бы оказаться в оккупированной Японии с ее зловещими интригами.

— Япония больше не оккупирована, папочка.

— Она оккупирована японцами. Лучше бы, конечно, ее оккупировали корейцы, но боюсь, мне не дождаться этого.

Римо заметил, что за ними следует группа охранников в белых перчатках, и потому сделал вид, будто не знаком с мастером Синанджу. Из телефона-автомата Римо связался с США и нажал кнопку с цифрой "1".

— Мы здесь, — доложил он, услышав в трубке знакомый кислый голос.

— Отправляйтесь в отель «Солнечный луч» на проспекте Сакай-Судзи, — произнес Смит.

— Какой отель! Чиун уже дразнит туземцев. Хорошо бы сделать дело и — сразу же восвояси.