Разгневанные почтальоны   ::   Мерфи Уоррен

В нише сидел человек с морщинистым лицом и курчавой седой бородой. На голове у него покоился красный тюрбан, который всего несколько лет назад часто показывали по телевидению. От неожиданности сидевший вздрогнул, но на лице его не отразилось особого волнения.

— С виду он похож на Глухого Муллу, — заметил Римо.

Человек в тюрбане повернул слуховую трубку на шум.

— А?

— И по голосу похож.

Чиун сказал что-то по-арабски.

Незамедлительно последовал злорадный ответ.

— Что он говорит? — спросил Римо.

— Что мы опоздали, — ответил Чиун.

— Что значит опоздали?

— Уже слишком поздно, чтобы остановить запуск «Меча Аллаха».

Ученик нахмурился.

— А что такое «Меч Аллаха»?

Чиун задал этот вопрос Глухому Мулле, который с готовностью что-то залопотал.

— Этот мусульманин говорит, что так называется атомный снаряд, который поразит нацию неверных и остановит ее сердце, — перевел мастер Синанджу.

Римо поднял бровь.

— Похоже, он говорит правду.

— Да, — подтвердил учитель.

— Тогда давай выудим из него нужную информацию и вернемся к Смиту. Кажется, это серьезно.

Но не успели они схватить Глухого Муллу за горло, как пол под ногами завибрировал, послышался нарастающий рев, и, наконец, вся мечеть заходила ходуном. Треснув вверху, огромный купол обрушил на головы всем троим куски какого-то строительного материала.

Не обращая внимания на кошмарный грохот.