Семнадцатый самозванец   ::   Балязин Вольдемар

* * *

В этот же вечер Розенлиндт вручил Христине родословную Иоанниса Синенсиса, написанную им самим на хорошем латинском языке. Родословная гласила: "Иван Шуйский - Иоаннис Синенсис, в святом крещении названный Тимофеем; отец - князь Василий Васильевич Шуйский, во святом крещении названный Домицианом, наместник или губернатор Великопермский; отец отца моего, - мой родной дед, - был знаменитый Великий князь Владимирский, который после Дмитрия, по прекращении линии Российских государей, был избран на престол по праву естественному, был низвергнут с престола собственными своими подданными, то есть крамольными бунтовщиками московскими и отвезен в тюрьму к королю Польскому, где и окончил жизнь свою".

- Князь Яган сам писал это? - спросила Христина.

- Да, ваше величество, - ответил Розенлиндт.

- Кроме латинского знает ли князь ещё какие-нибудь языки?

- Я говорил с ним по-русски, - ответил Розенлиндт, - но в разговоре со мной он употреблял и изречения отцов церкви на древнегреческом языке.

Произнося последнюю фразу, Розенлиндт знал, что она придется по душе королеве. Христина хорошо знала и любила язык Гомера, но, к сожалению, при её дворе очень немногие могли поддержать с нею беседу на древнегреческом.

- Вот как! - воскликнула Христина. - Как же это беглый московский простолюдин обучился языкам Эврипида и Вергилия! Здесь что-то не то, Розенлиндт. Придется тебе всерьез заняться послом князя Ракоци.