Шпионы XX века (Главы 1-10)   ::   Найтли Филлип

Рейли предупредил жену, что доверять нельзя никому: "Сложность этой игры в том, что ты никогда не знаешь, кто стобой, а кто против тебя. Многие агенты принимают плату от обеих сторон". Вскоре она заразилась его паранойей. Она пишет о том, как однажды заметила, что у одного из агентов Рейли, недавно приехавшего в Лондон из России, повреждено, по всей вероятности обморожено, левое ухо. Когда госпожа Рейли приехала в Париж на встречу с эмигрантами, она увидела этого человека в толпе встречающих: "Он сбрил бороду... он изменился практически до неузнаваемости, но над воротником торчало обезображенное ухо". Позже, когда супруги плыли в Соединенные Штаты, один из стюардов вроде бы следил за ними: "Это был высокий бритый мужчина, на которого я бы не обратила внимания, если бы не ухо". Еще позже, после исчезновения Сиднея Рейли, госпожа Рейли ожидала его в парижской гостинице, и в холле на нее "с победной улыбкой" смотрел мужчина, мужчина с изуродованным левым ухом(10).

К этому времени у госпожи Рейли уже имелся собственный пистолет, и она не видела ничего особенного в обмене шифрованными телеграммами или в использовании кодовых имен - Рейли был "Мэтт", она - "Джефф". Но ни общение с Рейли, ни собственный жизненный опыт не подготовили ее к тому, что и СИС, и правительство Великобритании смогут так быстро отречься от Рейли, когда он исчезнет где-то в русских просторах.

[65]

У Рейли по-прежнему имелся куратор, коммандер "Е", работавший под консульской "крышей" в Финляндии.