Тридцатилетняя война   ::   Шиллер Фридрих Иоганн Кристоф

Голландская буржуазия в ряде случаев выступала с прямой политической поддержкой английской революции.

…не теряя ариадниной нити…  — Имеется в виду древнегреческий миф об Ариадне, дочери царя Крита, которая помогала афинскому герою Тесею убить страшное чудовище Минотавра. Ариадна вручила Тесею клубок ниток, благодаря которому он сумел выйти обратно из Лабиринта — дворца критского царя, где ему пришлось сражаться с чудовищем.

…библиотека иезуитов, которую он отправил в Упсалу…  — В Упсале находится знаменитый шведский университет, основанный в 1477 г.

…Бернгард даже взял на противоположном берегу Рейна Мышиную башню…  — Название замка связано с легендой о епископе Гаттоне, который погиб здесь от насланных на него полчищ мышей.

фальконетный снаряд  — Фальконет — старинная пушка небольших размеров, стрелявшая свинцовыми ядрами.

…король не решился связать свою славу с химерическими замыслами этой отчаянной головы…  — Шиллер опирается на неточные сведения — переговоры между Валленштейном и Густавом-Адольфом велись по инициативе последнего.

Монарх потерял в Валленштейне драгоценнейший алмаз своей короны…  — В оригинале игра слов: вторая половина фамилии Валленштейн (Wallen-stein) означает по-немецки камень. Как и в драме «Пикколомини», Шиллер намекает на распространённый в период Тридцатилетней войны каламбур.